«Egunero, hementxe bertan / Everyday, right here / Todos los días, aquí mismo. Irene eta gero #2».

Egunero, hementxe bertan.

Egunero hemendik gurutzatu behar dut. Hau gure kalea da, gu hemen bizi gara, hura hemen bizi zen.


At the beginning of 2019 that crossing was much quieter. There were no traffic lights. There were no buttons to push.


Todos los días muere atropellada mi hija. A cincuenta metros de su casa. Todos los días vuelve a ser ese día aciago en el que todo se tuerce sin remedio. Un día y otro es atraída mi preciosa niña, al mismo punto, un agujero negro, un sumidero, por el que se precipita en un instante su conciencia, por el que se escurre, en menos de un segundo, su vida, tan necesaria, tan prometedora. Todos los días debo circular por ese mismo lugar, atravesar la misma garganta, el infame paso, infectado de bestias frías, en el que ella pierde su vida y el mundo, ignorante, la pierde a ella. Debo revivir una y otra vez, el mismo terror pánico, experimentar, como el primer día, el horror de su ausencia total, irredimible, absurda.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s